Amazon prevê disponibilizar Trainium fora da AWS no fim de 2027

Resumo

• A receita da AWS cresceu 39,3% em relação ao ano anterior, acelerando pelo sexto trimestre consecutivo e alcançando seu ritmo mais rápido em quase cinco anos.

  O crescimento mostra a expansão da divisão de nuvem da Amazon e reforça a demanda por seus serviços.

• A Amazon espera investir cerca de US$ 220 bilhões em despesas de capital em 2026, a maior parte na AWS, e prevê gastar significativamente mais em 2027.

  Os investimentos financiam a infraestrutura da AWS, mas também aumentam a atenção de investidores aos gastos da Amazon.

• A AWS tinha um backlog de US$ 578 bilhões, com crescimento anual de três dígitos e diversificado entre diferentes demandas.

  O backlog indica volume de negócios contratado ou esperado que pode sustentar a receita futura da AWS.

• A Amazon afirmou que instala um acelerador de IA aproximadamente a cada 14 segundos e que os clientes absorvem a capacidade quase no mesmo ritmo.

  A afirmação aponta para forte demanda por capacidade de computação voltada à inteligência artificial.

• A Amazon pretende disponibilizar chips Trainium fora da AWS no fim de 2027, após clientes pedirem acesso externo.

  A medida permitiria que clientes usassem Trainium fora da infraestrutura da AWS.

• Os compromissos de receita de Graviton e Trainium cresceram mais de 20 vezes em relação ao ano anterior.

  O crescimento dos compromissos indica forte demanda comercial pelos chips personalizados da Amazon.

• Clientes que usaram o silício personalizado da Amazon economizaram mais de US$ 2 bilhões no terceiro trimestre.

  A economia relatada destaca um benefício financeiro para clientes que adotam os chips da empresa.

• A Amazon abriu o código do TorchNeuron para que desenvolvedores executem código PyTorch existente em Trainium sem reescrevê-lo.

  A ferramenta reduz a necessidade de adaptar código para executar aplicações PyTorch nos chips Trainium.

• Após o lançamento do Graviton 5, o backlog de instâncias Graviton da geração anterior mais que dobrou em relação ao trimestre anterior, e a capacidade de curto prazo de instâncias Trainium de geração anterior passou a ser vendida com prêmio em comparação com o primeiro semestre do ano.

  A procura pelas gerações anteriores pressionou a capacidade disponível e elevou seu preço no curto prazo.

Dados

Crescimento anual da receita da AWS

39,3%

Trimestres consecutivos de aceleração da receita

sexto trimestre consecutivo

Período desde o último ritmo de crescimento tão rápido da receita

quase cinco anos

Despesas de capital previstas pela Amazon

US$ 220 bilhões

Ano previsto para as despesas de capital

2026

Ano previsto para gastar mais em despesas de capital

2027

Backlog da AWS

US$ 578 bilhões

Crescimento anual do backlog da AWS

crescimento anual de três dígitos

Aceleradores de IA instalados por intervalo

um acelerador

Intervalo de instalação de aceleradores de IA

aproximadamente a cada 14 segundos

Ano previsto para disponibilização externa dos chips Trainium

fim de 2027

Crescimento dos compromissos de receita de Graviton e Trainium

mais de 20 vezes

Economia dos clientes no terceiro trimestre

mais de US$ 2 bilhões

Crescimento do backlog de instâncias Graviton da geração anterior

mais que dobrou

Citações

• “AWS grew 39.3% year over year, accelerating for the sixth straight quarter, our fastest growth in nearly five years.”

  O crescimento mostra a expansão da divisão de nuvem da Amazon e reforça a demanda por seus serviços.

  — Andy Jassy, CEO da Amazon · ver em Amazon News ↗

• “Backlog is $578 billion, growing triple digits year over year, and well diversified.”

  O backlog indica volume de negócios contratado ou esperado que pode sustentar a receita futura da AWS.

  — Andy Jassy, CEO da Amazon · ver em Amazon News ↗

• “We're installing an AI accelerator about every 14 seconds, and almost as fast as we install capacity, customers are gobbling it up.”

  A afirmação aponta para forte demanda por capacidade de computação voltada à inteligência artificial.

  — Andy Jassy, CEO da Amazon · ver em Amazon News ↗

• “We intend to do so late in 2027.”

  A medida permitiria que clientes usassem Trainium fora da infraestrutura da AWS.

  — Amazon, empresa de comércio eletrônico e tecnologia · ver em Amazon News ↗

• “revenue commitments for Graviton and Trainium have each increased more than 20x year over year.”

  O crescimento dos compromissos indica forte demanda comercial pelos chips personalizados da Amazon.

  — Amazon, empresa de comércio eletrônico e tecnologia · ver em Amazon News ↗

• “Customers using our custom silicon saved more than $2 billion in Q3 alone”

  A economia relatada destaca um benefício financeiro para clientes que adotam os chips da empresa.

  — Amazon, empresa de comércio eletrônico e tecnologia · ver em Amazon News ↗

• “we just open-sourced TorchNeuron so developers can run existing PyTorch code (which most already use) on Trainium without rewriting a thing.”

  A ferramenta reduz a necessidade de adaptar código para executar aplicações PyTorch nos chips Trainium.

  — Amazon, empresa de comércio eletrônico e tecnologia · ver em Amazon News ↗

• “After our launch of Graviton 5, backlog for prior-generation Graviton instances still more than doubled quarter over quarter.”

  A procura pelas gerações anteriores pressionou a capacidade disponível e elevou seu preço no curto prazo.

  — Amazon, empresa de comércio eletrônico e tecnologia · ver em Amazon News ↗