SuperValu tem sistemas de refrigeração afetados em 13 lojas na Irlanda

Resumo

• Freezers de supermercados na Bélgica e na Suécia tiveram a temperatura elevada a até 50 °C em incidentes suspeitos de hacking.

  O superaquecimento pode comprometer alimentos armazenados nos equipamentos.

• A Coop confirmou que sete de suas mais de 800 lojas na Suécia foram afetadas durante a noite e até segunda-feira.

  O dado indica que o incidente atingiu uma parcela limitada das lojas da rede, segundo a empresa.

• A Coop afirmou que atores não autorizados acessaram e adulteraram os sistemas de refrigeração em uma pequena parcela de suas lojas.

  A declaração da rede confirma interferência nos sistemas, sem indicar que todos os incidentes tiveram a mesma origem.

• Não está confirmado se os incidentes na Bélgica, Suécia e Luxemburgo estão conectados ou usaram as mesmas vulnerabilidades dos ataques às redes francesas.

  A relação entre os episódios e o método usado permanece incerta.

• Sistemas de refrigeração de 13 lojas da SuperValu, na Irlanda, foram afetados em um incidente suspeito de ataque cibernético.

  O incidente amplia para a Irlanda o alcance geográfico dos problemas recentes em sistemas de refrigeração de supermercados.

• Ahold Delhaize e Colruyt relataram um incidente que atingiu refrigeradores e freezers de dezenas de lojas na Bélgica e em Luxemburgo.

  O incidente afetou lojas de duas redes em dois países, embora as fontes não confirmem que tenha sido um ataque cibernético.

• Um incidente noturno afetou um pequeno número de lojas da ICA na Suécia, segundo a empresa.

  A rede confirmou problemas nos sistemas de refrigeração, mas não especificou o número de lojas afetadas.

• O porta-voz da Sabcobel disse que a empresa começou a mobilizar técnicos à 1h e passou a noite e a manhã desconectando as instalações afetadas da rede elétrica.

  A resposta incluiu o desligamento das instalações afetadas para conter o incidente.

• A Estônia também foi citada entre os países onde supermercados tiveram sistemas de refrigeração afetados.

  A menção acrescenta a Estônia à abrangência geográfica dos incidentes relatados.

• O CEO da Sabcobel afirmou que o incidente nos supermercados belgas foi um ataque cibernético e que os evaporadores das unidades foram colocados em modo de degelo.

  A declaração atribui o incidente a um ataque e descreve o mecanismo usado para elevar a temperatura dos equipamentos.

• Cerca de 40 supermercados Delhaize na Bélgica e em Luxemburgo foram atingidos pelo incidente.

  O número destaca a extensão do impacto sobre a rede varejista.

• O incidente também atingiu lojas da Carrefour na Bélgica, em Luxemburgo e na Estônia.

  A inclusão da Carrefour mostra que o impacto alcançou outra rede varejista e a Estônia.

• A União Europeia afirmou que o novo ataque cibernético evidencia como ameaças digitais podem afetar cada vez mais a vida cotidiana das pessoas.

  A avaliação oficial ressalta o potencial de impacto de ataques digitais sobre serviços usados no dia a dia.

• Os incidentes elevaram a temperatura de geladeiras e freezers e causaram a perda de alimentos em supermercados europeus.

  A elevação das temperaturas comprometeu os produtos armazenados e gerou desperdício de alimentos.

• Ahold Delhaize informou que investigava o incidente que afetou os sistemas de refrigeração de algumas de suas lojas.

  A empresa ainda apurava o ocorrido, sem apontar publicamente uma causa definitiva.

• A Coop confirmou que atores não autorizados acessaram e adulteraram os sistemas de refrigeração de sete de suas mais de 800 lojas na Suécia.

  A confirmação indica que o incidente atingiu uma parcela limitada, mas identificada, da rede da Coop.

• Uma loja da ICA na Suécia atribuiu explicitamente o incidente em seus freezers a um ataque cibernético.

  A atribuição veio de uma loja específica e não confirma a causa dos incidentes nas demais redes.

• As autoridades não informaram quem pode estar por trás dos incidentes e não houve reivindicações de responsabilidade.

  A autoria dos ataques suspeitos permanece desconhecida.

• A Comissão Europeia afirmou que os incidentes mostram como ameaças digitais podem afetar cada vez mais a vida cotidiana das pessoas.

  A Comissão destacou que os efeitos de ataques digitais podem alcançar atividades comuns do dia a dia.

Dados

Temperatura atingida pelos freezers

até 50 °C

Lojas afetadas

sete lojas

Lojas na Suécia

mais de 800 lojas

Lojas com sistemas de refrigeração afetados

13 lojas

Horário de início da mobilização dos técnicos

à 1h

Supermercados Delhaize atingidos

cerca de 40 supermercados

Lojas afetadas

sete lojas

Lojas da Coop na Suécia

mais de 800 lojas

Citações

• “They said that seven out of its more than 800 stores were affected overnight and into Monday.”

  O dado indica que o incidente atingiu uma parcela limitada das lojas da rede, segundo a empresa.

  — coop, rede de supermercados sueca · ver em All Content from Business Insider ↗

• “Unauthorized actors were able to access and tamper with the cooling systems at a small fraction of our stores," a spokesperson at Swedish supermarket chain Coop confirmed to Business Insider.”

  A declaração da rede confirma interferência nos sistemas, sem indicar que todos os incidentes tiveram a mesma origem.

  — coop, rede de supermercados sueca · ver em All Content from Business Insider ↗

• “an overnight incident affected a "small number" of its stores.”

  A rede confirmou problemas nos sistemas de refrigeração, mas não especificou o número de lojas afetadas.

  — Gustaf Nilsson, porta-voz da ICA Sverige · ver em All Content from Business Insider ↗

• “We are aware that a limited number of stores were affected by an incident overnight that affected their refrigeration and freezer systems.”

  A rede confirmou problemas nos sistemas de refrigeração, mas não especificou o número de lojas afetadas.

  — Gustaf Nilsson, assessor de imprensa do ICA Group · ver em Security Affairs ↗

• “We started mobilising technicians at 1am,” Stephan Moelans, the chief executive of Sabcobel, which specialises in refrigeration system installations, told the paper. “We spent all night and morning disconnecting the affected installations from the grid.”

  A resposta incluiu o desligamento das instalações afetadas para conter o incidente.

  — Stephan Moelans, CEO da Sabcobel · ver em The Guardian (Technology) ↗

• “the incident was a cyberattack, in which the units’ evaporators were switched to defrost mode.”

  A declaração atribui o incidente a um ataque e descreve o mecanismo usado para elevar a temperatura dos equipamentos.

  — Stephan Moelans, CEO da Sabcobel · ver em NBC News Top Stories ↗

• “A spokesperson for the company said it is investigating the incident.”

  A empresa ainda apurava o ocorrido, sem apontar publicamente uma causa definitiva.

  — Ahold Delhaize, rede de supermercados · ver em The Independent ↗

• “Unauthorized actors were able to access and tamper with the cooling systems at a small fraction of our stores,” a spokesperson at Swedish supermarket chain Coop confirmed to Business Insider. They said that seven out of its more than 800 stores were affected overnight and into Monday.”

  A confirmação indica que o incidente atingiu uma parcela limitada, mas identificada, da rede da Coop.

  — coop, rede de supermercados sueca · ver em All Content from Business Insider ↗

• “The new cyberattack highlights how digital threats can increasingly affect citizens’ everyday lives, the European Commission said Monday.”

  A Comissão destacou que os efeitos de ataques digitais podem alcançar atividades comuns do dia a dia.

  — Comissão Europeia, instituição da União Europeia · ver em NBC News Top Stories ↗